David Albahari

David Albahari wurde am 15 März 1948 im serbischen Pec´ in Jugoslawien geboren. Er studierte englische Literatur und Sprache an der Universität von Belgrad. Seit 1994 lebt David Albahari in Calgary, Kanada.

David Albahari arbeitet als erfolgreicher Schriftsteller und Übersetzer von bekannten amerikanischen, britischen und australischen Autoren, wie zum Beispiel Nabokov: Pale Fire, V.S. Naipaul: In a Free State, John Updike: Too Far To Go, Sam Shepard: Fool For Love und Saul Bellow: Him With His Foot In His Mouth.
Weltweit wurden Albaharis Werke in viele verschiedene Sprachen übersetzt, unter anderem ins Französische, Griechische, Polnische, Ungarische, Russische und Italienische.
Die Romane, die im Eichborn Verlag erschienen sind, standen alle auf der SWR-Bestenliste. 2006 bekamen er und seine Übersetzer für ihr Werk den Preis Brücke Berlin verliehen.

Veröffentlichungen:

Serbische Literatur
Family Time (1973), Ordinary Tales (1978), Judge Dimitrijevic (1978), Description of Death (1982), Shock in the Shed (1984), Simplicity (1988), Zinc (1988), The Cloak (1993) Short Book (1993), Selected Stories (1994), Man of Snow (1995), Bait (1996), Copying the World (1997), Darkness (1997), Gotz and Meyer (1998) Extraordinary Tales (1999), Globetrotter (2001)

Übersetzungen ins Englische
Words Are Something Else (1996), Tsing (1997), Bait (2001)

Übersetzungen ins Deutsche
Beschreibung des Todes (Wieser Verlag, 1993), Tagelanger Schneefall (Zsolnay Verlag, 1997), Mutterland (Bait) (Eichborn, 2002), Götz und Meyer (Eichborn, 2003), Fünf Wörter (Eichborn, 2006), Die Ohrfeige (Eichborn, 2007).

Preise und Auszeichnungen:

1982: Ivo Andric´ Award für die best gesammelsten Kurzgeschichten         aus Jugoslawien
1986: International Writing Program der Universität Iowas
1993: Stanislav Vinaver Award für Kurzgeschichten
1994: Branko Copic Award für Belletristik
1995: Canada Council Writing Grant
1997: NIN Award für den besten Roman aus Jugoslawien         (Mutterland)
1998: Balkanica Award für den besten Roman aus dem Balkan         (Mutterland)
1989: Canada Council Writing Grant
1999: Alberta Foundation for the Arts Writing Grant
2006: Preis Brücke Berlin