Ray Bradbury
Tim Hamilton
Fahrenheit 451
160 Seiten 38.50 sFr, 22.95 Euro
ISBN:9783821861067

 

"Ray Bradburys legendärer Science-Fiction-Roman Fahrenheit 451 wurde einst virtuos von Francois Truffaut verfilmt. Nun hat Tim Hamilton einen kongenialen Comic daraus gemacht ... Er findet eindringliche, düstere Bilder, in den besten Momenten sind seine Zeichnungen wie Rahmen, die Bradburys wunderbare Sätze strahlen lassen."
(Jörg Böckem, Spiegel Online, 22. Februar 2010)

" ... Hamiltons Graphic Novel (ist) eine gelungene Neuschöpfung und verführt vielleicht dazu, Bradburys Originaltext, Truffauts Filmklassiker und die Graphic Novel als eine faszinierende Verbindung von literarischer und fotographischer Vorstellungskraft zu begreifen."
(Sven Ahnert, NDR Kultur, 17. Februar 2010)

" ... ein Experiment, das die Freude am Lesen und Hinterfragen entfacht."
(Moritz Honert, Der Tagesspiegel, 10. Februar 2010)

"Eher Kunst als Comic!"
(Playboy, 7/2010)

" ... oft hat man das Gefühl, man lese das Storyboard zu einem Film Noir, in dem die reduziert realistischen Figuren zumeist von Schatten verdeckt werden. Am eindrucksvollsten sind Hamiltons Zeichnungen dabei, wenn ihre kluge Kolorierung voll zur Geltung kommt: Kühle Farben dominieren Montags Alltag, der nur vom Feuerzauber seines Flammenwerfers erhellt wird."
(Thomas von Steinaecker, Bücher, April 2010)

"Tim Hamilton hat Bradburys Vorlage genommen und sie vorsichtig adaptiert. Bei einer solchen Umsetzung müssen gezwungenermaßen Teile des Romans wegfallen - hier ging Hamilton so geschickt vor, dass der Geist des Originals auf jeden Fall erhalten blieb ... Hamilton schafft es durch seine Illustrationen, den Roman in eine neue Darstellung zu übertragen ... Ein wunderbares Buch - eine Empfehlung gerade für diejenigen, die ansonsten mit einigem Misstrauen auf Comics blicken."
(Klaus N. Frick, perry-rhodan.net, 31. März 2010)

"Für die von Tim Hamilton in Noir-Tönen gezeichnete Graphic Novel hat Bradbury den Liebestext an die Bücher sorgfältig editiert und neu verfasst."
(TIP Berlin-Magazin, März 2010)

"Bradburys düstere Vision von 1953 zählt zu den bedeutendsten SF-Romanen. Routiniert hat der amerikanische Zeichner Tim Hamilton daraus einen Comic gemacht: Sauber, klar, aber finster koloriert verfolgt er, wie Montags Welt zusammenbricht. Die Story ist zeitlos und so gut, dass sie auch als Comic packt."
(Jürgen Schickinger, Badische Zeitung, 12. März 2010) 

"Tim Hamilton zeigt in seiner Adaption des packenden Science-Fiction-Romans, dass Ray Bradburys Meisterwerk nicht an Brisanz und Sprengkraft verloren hat."
(Lufthansa Exclusive, März 2010)

"Tim Hamilton bleibt in Bild und Text der Entstehungszeit des Originals treu und hat eine Graphic Novel geschaffen, die Lust macht Ray Bradburys Buch gleich anschließend zu lesen."
(Vanessa Loewel, RBB Inforadio, 9. März 2010)

"Der Zeichner Tim Hamilton hat ihn gemeinsam mit Bradbury kongenial in eine Graphic Novel übertragen. Die Bilder changieren je nach Situation zwischen Art Déco und dem Film Noir ... Die scharfkantigen Zeichnungen Hamiltons verlagern die Handlung geschickt in eine für damalige Maßstäbe ungewisse, aber aus heutiger Kenntnis durchaus real anmutende technisierte Zukunft. Der Text ist nicht, wie so oft bei Comic-Adaptionen, auf das Notwendige, sondern auf das Tragende, Erzählende reduziert."
(Thomas Hummitzsch, Glanz und Elend, März 2010)

"Eine interessante Hommage an Bradbury ... "
(Frankfurter Neue Presse, 18. Februar 2010)

" ... überzeugt durch seine beklemmende Atmosphäre auch als Comic. Was hier naturgemäß an Text verloren geht, wiegen die Zeichnungen von Hamilton auf."
(Volker Isfort, Abendzeitung, 13. Februar 2010)

"Tim Hamilton hat diese Bildergeschichte gestaltet. Dass er ein hoch geschätzter US-amerikanischer Comiczeichner und überhaupt ein veriserter Grafiker ist, sieht man diesem Buch durchaus an. Mit leicht abstrahierten Bildern, angedeuteten Gesichtern und elegant gesetzten Flächen zieht er die Blicke an - und sorgt für reichlich Atmosphäre."
(Volkhard App, NDR 1, 23. Februar 2010)

"Tim Hamilton hat mit seiner Comic-Adaption von "Fahrenheit 451" großes Kino geschaffen - im Taschenbuchformat."
(Jan Schmelcher, HR Online, 14. Februar 2010)

" ... in kalten Farben gezeichnete amerikanische Interieurs und Stadtlandschaften und kontrastieren wunderbar mit schrecklich leuchtenden Feuerseiten. Eine Wiederentdeckung mit großartigem Stolpereffekt."
(Katharina Döbler, Kulturradio, 5. Februar 2010)

"Hamilton inszeniert Bradburys spannenden Klassiker eindringlich im Stil des Film Noir."
(Börsenblatt, Januar 2010)

"noch mal so spannend wie beim ersten Lesen."
(GQ, Februar 2010)