Erstmals inzensiert und ungekürzt: Cyrano de Bergeracs grandioser Vorläufer von Gullivers Reisen.

Cyrano de Bergerac: das ist der langnasige Dichter und Fechter, der seine Pointen mit Feder- und Degenspitze gleichermaßen treffend setzte — so wollte es zumindest Edmond Rostand, der die Figur des Cyrano weltberühmt machte.
In Reise zum Mond und zur Sonne begibt er sich mit exorbitanter Phantasie und hintergründigem Witz auf eine wunderbare Reise. Bergeracs Protagonist gelangt auf erstaunliche Weise zum Mond und landet dort direkt im Paradies, aus dem er wegen seiner Lästereien allerdings gleich wieder verstoßen wird

»Ein Name beginnt Gestalt anzunehmen - die Gestalt eines Jahrhundertautors im Range derer, neben denen er bisher immer nur genannt wurde: Henry James, Joseph Conrad, Ezra Pound, Virginia Woolfe, James Joyce und Ernest Hemingway.« Die Zeit

Der friedliebende englische Gentleman Christopher Tietjens ist vor dem Ehezwist mit seiner Frau in die Schützengräben Frankreichs geflohen, wo ein unbarmherziger Stellungskrieg zwischen den Allierten und den Deutschen tobt. Doch auch hier hat Tietjens keine Ruhe: Gerade ist er vom Fronteinsatz in die zweite Linie zurückgekehrt, landet Sylvia ist in Frankreich und überzieht ihren Mann mit einem Sperrfeuer von Verleumdungen und Unterstellungen

England, unmittelbar vor Ausbruch des ersten Weltkriegs: Christopher Tietjens ist ein perfekter englischer Gentleman mit nahezu unmenschlicher Selbstbeherrschung - zum Glück, denn andernfalls wäre er vermutlich schon längst zum Mörder geworden. Seine impulsive Frau Sylvia lässt keine Gelegenheit aus, ihn lächerlich zu machen, zu demütigen und zu erniedrigen

Dreißigtausend Flüchtlinge strömen im März 1939 in die spanische Hafenstadt Alicante, in der Hoffnung, dort von ausländischen Schiffen aufgenommen und vor Francos Faschisten gerettet zu werden. Doch nur ein einziges französisches Schiff nimmt Passagiere auf, die sich einen speziellen Ausweis verschafft haben